Daydreaming Diaries

Aloha ihr Lieben.
Es ist zwar schon ein ganzes Weilchen her, seitdem ich was von mir hören lassen hab. Ich könnte jetzt nach Ausreden suchen, wie >Es gab viel zu lernen auf Klausuren< o.ä, aber ich war schlicht & einfach nur zu faul. Ausserdem hatte sich bei mir ein stinklangweiliges Alltagsleben eingependelt, über welches ich es nicht für nötig hielt grossartig zu bloggen, weshalb ich mich auf Facebook & tumblr beschränkt habe.

Und jetzt gibt es wieder was zu berichten? Aber hallo. Naja eigentlich gibt es jede Menge Dinge, die ich euch mitteilen wollte, aber eins nach dem anderen. Schliesslich findet so ein Monster-Elefanten-Post  nicht allzu viele Liebhaber, weshalb das ganze aufgeteilt wird.

So nebenbei, werdet ihr das schon bemerkt haben, aber ich hab mich endlich dazu entschlossen, mein Blog bilingual fortzusetzen, nachdem ich mir das eigentlich schon ne ganze Weile überlegt hatte.

In den nächsten Tagen werde ich einige Veränderungen an meinem Blog vornehmen [Design, Inhalt], die als Vorbereitungen dienen werden, da ab dem 18. Dezember mein Schwesterherz aus Deutschland zu mir kommen wird & wir dann dementsprechend volles Unterhaltungs- & Reiseprogramm haben. Unter Anderem werden wir auch den einen oder anderen "Back-Post" veröffentlichen, da es schliesslichen zu den Weihnachtsvorbereitungen dazu gehört & Japaner kaum selbst backen.
Die Post zum Thema >Weihnachtsbäckerei< werden dann unter diesem Thema / Titel veröffentlicht werden.

____
Hello my dears.
It's been a long time since my last update. I don't want to use some excuses like >I had to study for my exams< or something like this, it was just because I was too lazy posting on Blogger. Instead I preferred Facebook & tumblr the whole time. Furthermore, my daily life was kind of quite boring & too normal for posting about it - at least that's what I thought.

Now there will be something interested to post about? Yes!
Well, actually a lot of things happened. Like going back to Germany, marrying my boyfriend and so on. But putting everything in one post it would become a "Giant-monster-post", so I'll keep on updating the next time.

Some of you may wondered about the first part of this post. Well about the language I used. [It's German.] I often thought about making my blog bilingual or even use 3 languages and that's why I decided to start writing my future posts in German & English.

From now on, I will be changing a few parts about my blog. Like the contents, the way of posting, the layout and so on. All those things will be done until the 18th December, because my sister will visit me here in Japan for about 4 weeks. And our plans are like >We will be busy as hell<. But because it belongs to Christmas we decided to make some posts about making cookies & cakes for Christmas time, which will be publish with the following title. ["Bakehouse Pirates"]




So far for today. I will keep on updating the next days.